sits with head leaning down

This bird is about 20 years old and a feather picker.
   
One of his feet seem to be swollen and as he sits on his pearch he tends to lean his head down. He eats good and moves around his cage well.
   
Any advice?
   
Tom